Bridging Communication Gaps with Expertise and Empathy
John Timothy Owens
Professional Marshallese Interpreting Services for Medical, Social Services, and Insurance Sectors. Contact me for a consultation.
With a rich background as a Marshallese Interpreter, I am committed to enhancing cross-cultural understanding. My specialization lies in Over-the-Phone Interpreting (OPI) for medical, social services, and insurance sectors. My proficiency in English, Marshallese, and German equips me to navigate complex linguistic scenarios with precision and cultural sensitivity.
As a semi-retired pastor, fostering connectivity and community has been a driving force throughout my professional journey. My experience as an Assistant General Manager has honed my skills in negotiation, client satisfaction, and organizational management, directly contributing to my effectiveness in translation and pastoral duties. These experiences have shaped my approach to communication, emphasizing clarity and empathy, to ensure that every voice is heard and understood. The organizations I’ve served have benefited from my dedication to bridging linguistic gaps and my passion for empowering individuals through language.
My Services
Over-the-Phone Interpreting (OPI)
Clear Communication, Anytime, Anywhere with Expert OPI Services
I provide professional Over-the-Phone Interpreting (OPI) services, ensuring seamless communication across linguistic barriers. With fluency in English and Marshallese, I deliver accurate and culturally sensitive interpretation for diverse needs, bridging communication gaps effectively.
Marshallese Interpretation
Accurate and Culturally Sensitive Marshallese Interpretation Services
As a highly experienced Marshallese interpreter, I offer precise and nuanced interpretation services. My deep understanding of Marshallese language and culture ensures effective communication in various settings, from community engagement to professional consultations.
Medical Interpretation
Compassionate and Precise Medical Interpreting Services
I deliver accurate and empathetic medical interpreting services, facilitating clear communication between healthcare providers and Marshallese-speaking patients. With a focus on precision and cultural sensitivity, I ensure patients understand their care and providers receive accurate information.
Social Services Interpreting
Bridging Communication Gaps in Social Services
I provide crucial interpreting services for social service agencies and clients. My expertise ensures that Marshallese speakers receive equitable access to essential services, fostering understanding and trust in sensitive situations.
Insurance Interpreting
Facilitating Clear Communication in Insurance Matters
I offer precise and reliable interpreting services for the insurance sector. I assist in claims processing, client communication, and related interactions, ensuring accurate understanding and efficient service delivery for all parties involved
Oral Translation
Professional Oral Translation Services for Effective Communication
I provide expert oral translation services, conveying spoken messages accurately and effectively between English and Marshallese. My focus is on clear, culturally appropriate communication for meetings, presentations, and various spoken interactions.
Credentials & Experience
September 2024 – Present
Marshallese Interpreter
MultiLingual Technologies Inc. & Four Corners Global Language Solutions
1998 - Present
Other Relevant Experience
- Semi-Retired Pastor (July 2020 – Present)
- Triple J Enterprises Ebeye: Assistant General Manager (June 2017 – May 2019)
- Eigigu Supermarket: POS Manager (July 2013 – May 2017)
- College of the Marshall Islands: Business and Technology Faculty (August 1998 – July 2013)
2007 - 2008
Master's of Science, Business Education
Emporia State University
1976 - 1980
Bachelor of Science, Business Administration and German
Samford University
Languages, Certifications, Honors
English
Native
Marshallese
Full professional
German
Elementary
Nauruan
Elementary
Interpreting Certifications
Advanced Medical Terms
Fraud and Waste
Structure of US Health Care System
Medical Certification (40 hours)
HIPAA compliance
Citizenship and Immigration and Identity
Administration for Children and Family
Special Education
Court Interpreting
Legal Interpreting (40 hours)
Top Skills
Financial Analysis
Business Analysis
Emergency Situations
Companies I've Worked With
